Постепенное раскрытие цветка

Паисий, Вы прекрасный поэт! Ваши стихи обладают глубоким, очень близким мне смыслом, они великолепно поэтически образны, тонки, чувственны, глубоко эмоциональны, а Ваши верлибры 2018 года (я читала только их, не знаю, есть ли ещё) вообще выше всяких похвал.

Конечно, у Вас в стихах встречаются огрехи, но у кого из нас их нет? Тем более, что Вы, как автор, имеете полное право не считать их таковыми и оставить чужое мнение относительно этого на совести критиков.

Паисий, долго не решалась написать Вам о том, что считаю главным, потому что это, как ни говорите, некое непрошенное вторжение в «святая святых» автора. Заранее прошу у Вас прощения и прошу Вас не сердиться и не обижаться, если можете, на то, что я Вам скажу. Вы, безусловно, имеете полное право по прочтении послать меня подальше с моим мнением, и, по всей вероятности, так и сделаете, и всё-таки я не могу промолчать.

На мой взгляд, то, что я хочу Вам сказать, очень важно, потому и решаюсь высказаться. Решаюсь, поскольку мне, как читателю Ваших рифмованных стихов, всё равно приходится делать эту работу в процессе чтения: выуживать смысл из написанных Вами строк и строф. Это, к огромному моему сожалению, очень мешает (возможно, только мне) непосредственному, чистому восприятию как смысла, так и чувств, отражённых Вами в стихах. Конечно, у Вас есть и удачные в этом смысле рифмованные стихотворения, но таких немного.

Что я имею в виду? Видите ли, мне кажется, форма, которую Вы чаще всего выбираете для своих стихов, тесна для Вас. Вашим мыслям и образам необходим простор, свобода, полёт, что очень ярко показывают Ваши верлибры. А жёсткие размеры, в которые Вы их помещаете, по моему мнению, мешают всему этому.

Как пример, я выбрала одно из стихотворений. Ещё раз прошу прощения, что совершу над ним некие действия, но без этого я не смогу донести смысл того, что хочу сказать. По сути, это будет только графическое изображение того, что я вынуждена мысленно проделывать, когда читаю Ваши стихи, подобные этому.

Для примера я выбрала именно это стихотворение. Так уж вышло.

Чтобы пояснить, о чём речь, возьмём только начальные его строки. Что сказано во второй строке: «Приносит радостное. Поперёк»? (Пусть тут даже и точка в строке).
А в третьей: «Живой строки ложатся тени»? Ровно наоборотный смысл тому, что Вы говорите, то есть, не «Поперёк живой строки… ложатся тени», а тени «Живой строки».
И так на протяжении всего стихотворения. Надо, в той или иной мере, напрягаться, чтобы не упускать истинной мысли. А Вы ведь разрываете смыслы не только строками, но и строфами.

Не буду продолжать дальше, а просто покажу то, что, как уже сказала, я вынуждена делать при чтении, мысленно создавая строки и строфы сообразно заложенному в тексте смыслу (исключительно мой вариант!):

@ @ @

И всё ж печаль и утомленье
Приносит радостное.

Поперёк живой строки
Ложатся тени,
Поверх стремительного –
Новых строк слова и звук пересекая,
Приходит действенное,
Посреди
Пробела, слога – вкось мазками
Уводит зрение...

Один
Останется пробел – в минуте,
Раскрывшейся цветком
В печаль и жажду...

Ночь лозою гнутой
Сгущает росы
На плечах растений медленных.

Ночное,
Вот, что рождает.

Небо до краёв
Наполнит чашечки иное
Темнот прохладой:
Ледяное
Расступится опять стеною
В молчанья ослепительный проём.

(Ничего, кроме строк и строфики не изменено. Разве что заглавные буквы кое-где, сообразно тому, как изменены строки).

Паисий, могу себе представить Вашу реакцию на это моё послание, и всё же очень надеюсь на снисхождение и понимание с Вашей стороны.

С глубоким уважением к Вам и самым искренним интересом к Вашему творчеству – Елена.

P.S. Простите, что снова потревожила, но должна уточнить. Когда я говорю о СЛОЖНОСТИ Ваших стихотворений, о которых идёт речь на примере этого, то имею в виду, во-первых, что Вы этим приёмом усложняете только ВОСПРИЯТИЕ, а сами стихи Вы не усложняете, они какими были по сложности, такими и остаются, лишь по форме, на мой взгляд, они становятся менее гармоничными. И, во-вторых, я имею в виду некий ОБЪЕКТИВНЫЙ УРОВЕНЬ сложности Ваших стихов, а вовсе не то, что они сложны именно для моего понимания. Безусловно, у меня в отношении их могут быть и наверняка есть свои трактовки, как и у любого другого, что совершенно естественно.
С уважением и пожеланием творческих успехов - Елена.

Елена Зернова   16.03.2018 13:26   •   Заявить о нарушении