Звучащее в тебе звучит без слов,
Но бьётся жарко в грудь, ища отдушину,
Страдает и взывает ввысь
И опадает, увлекая в неведомое,
Взмывая снова жаркою волной,
Стучать сильнее заставляет сердце
И этот зов возвышен, как молитва...
*
*
Verba sonantia absque te, altum,
Sed calidi beats in pectore, respiciens ad exitum,
Patiens et vocat eum
Et cecidit, scidit in ignotis,
Et coques iterum fluctus lati
Facit plus cordis pulsatio
Et haec vocatio est exaltatum, sicut orationis ...
*Оба текста - авторские.
https://text.ru/antiplagiat/5a86fa1037d8d
Звучащее в тебе sicut orationis...
© Copyright: Галина Кадацкая, 2018
Свидетельство о публикации №118021608206
Свидетельство о публикации №118021608206
Рецензии
Интересно Вы с латынью :)
Оба текста Ваши?
Или перевод одного сделали?
С уважением,
Евгений Колотилов 18.02.2018 15:56 • Заявить о нарушении
Оба текста Ваши?
Или перевод одного сделали?
С уважением,
Евгений Колотилов 18.02.2018 15:56 • Заявить о нарушении
Мне тоже очень латынь нравится. В медакадемии латынь была одним из моих любимых предметов :)
Евгений Колотилов 18.02.2018 16:27 Заявить о нарушении
Евгений Колотилов 18.02.2018 16:27 Заявить о нарушении