Крок, наступний у пітьмі...
Черга крапок у листі....
Попросила в Татка берці,
щоб ходити по землі.
Біблія , аптечка, джгут-
Капеланський атрибут.
Підніму до Бога серце:
-Святий, Благий,
я ось тут!
Подивись на Україну,
мій коханий,
я благаю!
І ось раптом бачу спину..
Серце обірвалось. Маю...
Задихнулася від крику.....
Бачу материні очі:
-Тебе пестила, дитино,
Не для памороку ночі,
Не для берців мила ніжки
Та весільну сукню шила,
Готувала босоніжки
і намистечко творила.
Серце стисло...
Маю сина і сама
давно вже мати.
Адже знову бачу спину.
Відвернувся....
-Я проклята?
Сльози болю...
-Бог, благаю!
Хочу я тебе почути.
Може чим звинила?
-Каюсь.
Я з Тобою хочу бути!
І тоді відкрились очі ,
знов побачила Його.
Зі спини.
Бо Він обличчям став до ворога мого…
Капелан
© Copyright: Олеся Долина, 2018
Свидетельство о публикации №118021604239
Свидетельство о публикации №118021604239
Рецензии
Шаг, крадущийся во тьме ...
точек очередь в письме ....
У отца просила берцы,
побродить бы по земле.
Библия, аптечка, жгут –
Капелланский атрибут.
Подниму до Бога сердце:
– Святый, Благий,
я вот тут!
Посмотри на Украину,
мой возлюбленный,
молюсь!
И вдруг вижу, вижу спину...
Сердце рвётся. Я боюсь ...
Задохнулась я от крика .....
Вижу матери я очи:
– я тебя, дитя, растила,
не для той промозглой ночи,
не для берцев мыла ножки,
на веселье платье шила,
и купила босоножки,
загово'ры сотворила.
Сердце стиснуло, отныне ...
и сама имею сына,
и давно уж тоже мать.
Но опять я вижу спину.
Отвернул …
– меня прокля'ть?
Слезы …
– Боже, умоляю!
Тебя' слышать я хочу,
может, провинилась?
– Каюсь.
Я – с тобою, я – молчу!
И тогда отверзлись очи,
снова вижу я Его.
Со спины.
И днём, и ночью,
стал он ворогом, врагом ...
Стих забрал.
Если не возражаете, выставлю перевод на своей странице со ссылкой на Вас.
С уважением!
Медовка 02.03.2018 12:40 • Заявить о нарушении
точек очередь в письме ....
У отца просила берцы,
побродить бы по земле.
Библия, аптечка, жгут –
Капелланский атрибут.
Подниму до Бога сердце:
– Святый, Благий,
я вот тут!
Посмотри на Украину,
мой возлюбленный,
молюсь!
И вдруг вижу, вижу спину...
Сердце рвётся. Я боюсь ...
Задохнулась я от крика .....
Вижу матери я очи:
– я тебя, дитя, растила,
не для той промозглой ночи,
не для берцев мыла ножки,
на веселье платье шила,
и купила босоножки,
загово'ры сотворила.
Сердце стиснуло, отныне ...
и сама имею сына,
и давно уж тоже мать.
Но опять я вижу спину.
Отвернул …
– меня прокля'ть?
Слезы …
– Боже, умоляю!
Тебя' слышать я хочу,
может, провинилась?
– Каюсь.
Я – с тобою, я – молчу!
И тогда отверзлись очи,
снова вижу я Его.
Со спины.
И днём, и ночью,
стал он ворогом, врагом ...
Стих забрал.
Если не возражаете, выставлю перевод на своей странице со ссылкой на Вас.
С уважением!
Медовка 02.03.2018 12:40 • Заявить о нарушении
Беріть. Дуже цікаво побачити переклад. Влучно. Нічого не загубили.Дякую.
Олеся Долина 11.03.2018 01:59 Заявить о нарушении
Олеся Долина 11.03.2018 01:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Вам!
С прошедшим праздником!
Как я понял, перевод можно выставить.
http://www.stihi.ru/2018/03/02/5053 - это ещё стих на Ваш стих, прошу извинить, если что не так.
С уважением!
Медовка 11.03.2018 12:41 Заявить о нарушении
С прошедшим праздником!
Как я понял, перевод можно выставить.
http://www.stihi.ru/2018/03/02/5053 - это ещё стих на Ваш стих, прошу извинить, если что не так.
С уважением!
Медовка 11.03.2018 12:41 Заявить о нарушении