Анна Атрощенко. Взгляни!

Павел Черкашин
                АННА АТРОЩЕНКО
                (Перевод с белорусского Павла Черкашина)


З1РН1!

Зірні на неба: толькі сінь
прылашчыць нашы вочы!
Журботу ты сваю закінь,
не плач цішком уночы...

Былое – не вярнуць назад,
такі ўжо час  няўмольны!
Няхай пакліча далягляд,
які надзеяй поўны.



ВЗГЛЯНИ!

Взгляни на небо: только синь
Ласкает нежно наши очи!
Печали ты свои отринь,
Не плачь украдкой тёмной ночью...

Никто былое не вернёт,
Неумолим бег дней как прежде!
Пусть окоём вновь призовёт,
Даря простор твоей надежде.


© Copyright: Павел Черкашин, 2018
Свидетельство о публикации №118021610721
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Черкашин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Павел Черкашин