Тбилисо

(перевод песни на ингушский язык)

Такой лазурный небосвод
Сияет только над тобой,
Тбилиси мой любимый и родной.
И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких лет,
Твою главу венчая сединой.

Расцветай под солнцем, Грузия моя!
Ты судьбу свою вновь обрела.
Не найти в других краях таких красот -
Без тебя и жизнь мне не мила.

--------------------------

Селлар къаьга йоа сигле
Духхьал хьога елаш я,
Тбилиси – хьо тха боча, хьамсара...
Нарикала а хьоца хIанз –
Хьа ширача замай балий теш, –
Латт сирача керта сий лордеш.

Зизъяла, маьлха зиза - Гуржийче!
Хьай кхела-да хьох юха ма хинний,
Дац хозал хьол доккхагIа кхыча мехкий –
Вахарал, хьоцарчул дезагI, кхы хургдий?


Рецензии