Вірші Юджіна Папуші у перекладі Христини Аксентийчук
Музика та виконання Юрія Вострова:
https://youtu.be/lGCiU4P9ESU
Я вас кохав нестямно, до знемоги…
Палає в серці Божий дар…
Я був Царем! Тепер - ніхто я,
віддавши щастя на вівтар…
Хай горе сито торжествує,
неначе я Вас розлюбив…
Своім коханням Вас здивую:
люблю ще більше, ніж любив!
Нехай ми вдвох, в обіймах літніх,
згоріли в осені дотла,
та Ваш романс весною квітне,
де промінь осені згора…
І я сміливо, як ніколи,
на Небо глянувши крізь біль,
спитаю сумно «За що, Боже,
неначе в заздрості людській,
їі любов спалив вороже,
чим турбував я спокій твій?
Тоді ж з надривом, безутішно,
скажу я Богу у віршах:
«Любов була і буде грішна -
їі величність у гріхах!»
******************************
Грiнвiч, Адмiралтейство, Лондон
Весняний романс
© Copyright: Юджин Папуша, 2018
Свидетельство о публикации №118021506174
Свидетельство о публикации №118021506174
Рецензии
Трогательно, с нежностью большой стихи. Низкий поклон за ваши вирши. Раиса
Раиса Ворфоломеева 27.07.2019 20:40 • Заявить о нарушении
Раиса Ворфоломеева 27.07.2019 20:40 • Заявить о нарушении
Спасибо, Раиса! Рад вашему умению чувствовать поэзию! Вдохновения вам!
Юджин Папуша 28.07.2019 08:30 Заявить о нарушении
Юджин Папуша 28.07.2019 08:30 Заявить о нарушении