Когда зима встречается с весною,
Раскачиванье твердых льдин услышь.
А снег пушистый хрупкой пеленою,
Сползает мерно водопадом с крыш.
Синицы бойко на сосне соседней
На ветках снежные клюют пласты...
Весна ковер соткет свой разноцветный
И вышьет бисером по нем цветы.
Ну, а зима тихонько в уголочке,
Весны приход гадает временной.
И марту вышьет белую сорочку-
Красавец будет месяц молодой!
И поведет он русу свою панну-
Весну царевну деву под венец.
Уронит небо музыку органа,
Сугробы сдует белые вконец.
А ручейки звончей петь песни будут,
Река игриво расплетет косу...
И так на сердце станет нежно-любо,
Будто оно рассеяло росу.
Люси Камли
Поэтический перевод одноименного стихотворения Натальи Данилюк (с украинского)
Когда зима встречается с весною
© Copyright: Люси Камли, 2018
Свидетельство о публикации №118021506059
Свидетельство о публикации №118021506059
Рецензии