* * *
И пахло вишней за окном,
И в небосводе голубом
Стрижи метались.
И этим тёплым майским днём
Мы были в комнате вдвоём
И целовались.
Давно остыл забытый чай,
Но время словно невзначай
Остановилось.
И был я счастлив без вина,
И ты была любовь сама,
И всё свершилось.
* * *
There is a cherry flavor behind a window.
And the swifts flounced away
In a blue heaven’s roof.
And in this warm May Day
We was both and
Kissed in the room.
Long since a forgotten tea got cool,
But time stood still
As though by accident.
And I was happy without wine.
And you was herself a love.
And all happened...
Перевод на английский Светланы Черкашиной
There is a cherry flavor behind a window...
© Copyright: Павел Черкашин, 2018
Свидетельство о публикации №118021505654
Свидетельство о публикации №118021505654
Рецензии