Sabaton Ett Slag Fargat Rott
Мерзлые просторы, холод тут витает,
Реншильд из солдат демонов рождает
Фланги лихо с ними штурмовав,
Имя своё в битве запятнав!
Идут саксонцы по домам,
А смерть за ними по пятам!
Льётся кровь, смерть в Фрауштадте,
Заливает собой противника рати,
Льётся кровь,
Беспощадно и вновь!
И если посмотреть без сожаленья
На то, чем кончилось сраженье,
То смерти в Судный день не убоялись,
И храбро каролинеры сражались!
И кто-то на колени опустился,
О своей жизни лишь молился!
Льётся кровь, смерть в Фрауштадте,
Заливает собой противника рати,
Льётся кровь,
Беспощадно и вновь!
Взгляни к пощаде русский как взывает,
А швед как кодекс воина нарушает,
За пленников солдатам отомстят,
Взгляни, как русские о милости молят!
В убийстве массовом геройства не бывает,
И швед достоинство теряет!
Идут саксонцы по домам,
А смерть за ними по пятам!
Льётся кровь, смерть в Фрауштадте,
Заливает собой противника рати,
Льётся кровь,
Беспощадно и вновь!
Хандога Дмитрий (перевод)
P.S. Песня посвящена сражению при Фрауштадте (13.02.1706), и последующему убийству шведами русских пленных из состава экспедиционного корпуса при саксонской армии.
Наконец-то нашел исполнение этой песни на шведском, ибо в основном распространена англоязычная версия, которая называется "Killing Ground".
YouTube4:48
Свидетельство о публикации №118021500028