Можешь ты постичь любовь?

перевод песни Элтона Джона "Can You Feel The Love Tonight"
посвящаю всем влюблённым текст точно совпадает с ритмом песни)

I Куплет
Так спокойно сдаться,
В спешке серых дней,
Когда знойный буйный ветер
Возвращает к Ней [Любви]

Миг очарованья,
Вдруг меня настиг,
Нужно войну в испытаниях
Просто быть с тобой!

Припев
И можешь ты понять любовь,
Когда она везде,
С широко открытыми глазами
Видна нам в далеке.
И можешь ты постичь любовь,
Если она уснёт,
Заставляя королей и всех бродяг
К лучшему сделать шаг.

II Куплет
Время всех рассудит
И научит жить,
И калейдоскоп желаний
Будет нас кружить.

В рифму и со смыслом
Дикий дух храним,
Когда сердце бесконечно
Бьётся в такт с твоим!

Припев
И можешь ты понять любовь,
Когда она везде,
С широко открытыми глазами
Видна нам в далеке.
И можешь ты постичь любовь,
Если она уснёт,
Заставляя королей и всех бродяг
К лучшему сделать шаг.

8-9 января 2018