Ошукайтэ мойу смэрць!

      Ошукайтэ мойу смэрць!

Мамо, тато, ны мэнэ, поховайтэ ляльку,
Бо вже смэрцювы шагы, чуты, йдэ хозяйко
Я нэ хочу умэрты, щэ зусiм малая
Мамо, хлiба для дочкы, дайтэ, бо хворая...
Обманiтэ мойу смэрць, прошэ, ошукайтэ,
В трумне ляльку хай бэрэ, а мэнэ ны дайтэ!
---
      Обманите мою смерть!

Мама, папа, не меня, куклу схороните,
Слышу смерть идёт хрипя, как хозяйка жизни
Не хочу я помирать, я совсем мала`я
Мама, хлебушка мне дай, тяжело хвораю
Обманите мою смерть, просто обхитрите,
Кукла в гроб пускай идёт, а меня спасите!


Рецензии
Пронимает до слёз.

Благодарю, Татьяна, за сноски.

Яков Генн   05.11.2022 10:39     Заявить о нарушении
это правдивая история,
мне бабушка рассказывала,
что когда они были беженцами
в 1914 г., в одной семье был
маленький мальчик, очень больной
и он говорил своим родителям:
мамо, тато, покiнтэ мэнэ,
нащо мнi йiхаты, в дорозi помру,
будытэ ховаты на чужой зэмлi.
я этот рассказ запомнила и
переделала по своему.

Лева-С   06.11.2022 09:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.