Два царя
Чёрный царь, я вечно вожделею
белого, нездешнего царя.
Что влечёт нас, молвлю– побелею,
разлучают с зорькою заря.
Влюблены так страстно и невинно,
я старик и он младенец– мы
не увидимся, ведь я погибну –
он родится из останков тьмы.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Нощен цар
Аз съм царят, царят тъмен на нощите,
и копнея вековечно по деня,
аз го чакам всяко утро из мъглите,
моя радост, и въздушна светлина.
И невинни ний се любим кат децата,
но целувка никога не ще ни озари,
за това, че аз се раждам в тъмнината,
а умирам пред изгрелите зари...
Христо Ясенов]
Христо Ясенов. Два царя
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2018
Свидетельство о публикации №118021410798
Свидетельство о публикации №118021410798
Рецензии