* * *
Прорастает Богом в нас
Через взгляд, улыбку, слово,
Через вдумчивый рассказ,
Терпеливо и толково
Продолжая мыслей вязь –
Чуткой памяти наследство –
Благодарственная связь
Мудрой старости и детства.
* * *
The thanksgiving rapport
Of the wise old age and childhood
Sprouts in us by God –
By way of a sight, a smile, a word,
By way of a thoughtful description
Carefully and competently.
It can keep on a script of the reflections –
The heritage of the sensitive memory.
Перевод на английский Светланы Черкашиной
The thanksgiving rapport...
© Copyright: Павел Черкашин, 2018
Свидетельство о публикации №118021307043
Свидетельство о публикации №118021307043
Рецензии