Просыпалась, как день весной

Ольга Юрьева 2
Перевод с украинского стихотворения Миклоша Формы
http://www.stihi.ru/2018/02/12/3511

Просыпалась, как день весной,
и тихонько, словно во сне,
"Я до дней последних с тобой", -
ты так нежно шептала мне.

Грозовая смотрелась туча
кроткой грешницей у креста.
И казалось, что слов нет лучше
и душа уже не пуста.

Кроме Неба, кто нас поймёт?
И не ждал я последних дней.
А в душе голос твой живёт.
Навсегда ты осталась в ней.


© Copyright: Ольга Юрьева 2, 2018
Свидетельство о публикации №118021303939
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Юрьева 2
Рецензии
Написать рецензию
Ольга! Великолепный перевод. Красиво, эмоционально, искренно и трогательно.
С теплом души и любовью.

Сабрина Ларина   06.04.2019 23:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Юрьева 2