Доктор Фростер
Отправилась в Глостер,
И зонтиком споря с грозой,
Села там в лужу.
Вряд ли им нужен,
Подмоченный Фростер такой.
(из "Матушки Гусыни")
Свидетельство о публикации №118021301482
...A pochemu "Фростер такой"? Ona zhe dama.
...Ili eto angliyskiy yumor?
Natknulsia nechayanno na damu "ne v poriadke", i govorish'
"excuse me, Sir". Prosto interesno. Excuse me, Lady.
:)
With great respect --
Наблюдательный 28.06.2018 15:58 Заявить о нарушении
Фрост - провал, иней, мороз, суровость, холодность, заморозки и полная неудача.
Значит Фростер - это тот, кто есть причина всего этого набора неприятностей.Пол не указан. По-русски врач - мужского раода. Тут смещение и намек,обыграна фамилия.Игра слов,англо-русская.
Екатерина Игоревна Жданова 13.07.2018 18:46 Заявить о нарушении