вольный перевод с украинского
стиха Мирославы Стулькивской "Мовчать слова"
Остужен вечер. Не спокойна ночь.
Устало солнце. Вновь идут дожди.
И зорям многоликим рдеть невмочь.
И грусть всё не уходит из души.
Безмолвно небо. Тишина мертва.
И нега чувств страданием увита.
И вечер скрыл в тени души слова.
И каюсь я, тревогами убита.
Уходит лето. Всё короче день.
И радостью минуты не богаты.
И мысли ищут в нас надежды сень.
Молчат слова от холода утраты.
Молчат слова - Мирослава Стулькивская
© Copyright: Серж Конфон 2, 2018
Свидетельство о публикации №118021208242
Свидетельство о публикации №118021208242
Рецензии
Ну, и я вслед за автором - хорошо ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 14.02.2018 14:24 • Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 14.02.2018 14:24 • Заявить о нарушении
спасибо! Вы этот стих тоже перевести на русский хотите? добрых благ души!
Серж Конфон 2 14.02.2018 17:09 Заявить о нарушении
Серж Конфон 2 14.02.2018 17:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.