Спайк Миллиган - Знамение пустоты

Столько прошла часовая стрелка,
что дошла до другой планеты.
Жизнь моя – бесконечная ночь.
Слышу я биение крыльев
во мраке пустой комнаты.
Выжидает огромный Ворон,
пока я усну без снов.
______________________________________
Spike Milligan
OMEN OF EMPTINESS

The clock has turned enough
to reach a planet
Life is endless night
I hear wings beating in
the dark of my room
A giant Raven is waiting –

for me to fall asleep.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →