Нина Трало. Белая метель Укр. Рус

К нам метель приехала
белою потехою,
Так и дышит  холодом,
а поёт как молодо.

Враз уселась в  сани,
с гор спустилась с нами,
закружилась над полями,
да над серыми лесами.

Стал задумчив белый лес,
толь метелица, толь бес?
Сад, что о тепле мечтал,
в синем  инее пропал.

Так мела, и веяла,
снегом все засеяла.
К нам метель приехала
белою потехою.

  Перевёл Максим Троянович


Рецензии
Спасибо, Максим. Радуюсь Вашему трудолюбию.
С уважением -

Нина Трало   12.02.2018 17:32     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →