Начну с извинений за неудобства:
поскольку сайт стихи.ру ивритские буквы на поле для текста произведения "не пропускает", то перевод (и текст переводимого стихотворения) приведу в самой первой рецензии. Извините.
Бродский. Прощай. Перевод
© Copyright: Алхимик Пятьдесятседьмой, 2018
Свидетельство о публикации №118021007964
Свидетельство о публикации №118021007964
Рецензии
Понравилось. Бродский не моё, но "я счастлив за тех, которым с тобой, может быть, по пути."
Назар Свириденко 20.08.2024 11:30 • Заявить о нарушении
Назар Свириденко 20.08.2024 11:30 • Заявить о нарушении
Привет!)))) Спасибо за отклик.
Бродский опубликовал этот текст раньше прочих, в 1957, когда ему было 17.
Про-моему, очень редко кто в свои 17 поднимается так высоко в гуманизме толкования любви, как отношения "любителя" к "любимцам".
Что скажешь?
Алхимик Пятьдесятседьмой 21.08.2024 11:49 Заявить о нарушении
Бродский опубликовал этот текст раньше прочих, в 1957, когда ему было 17.
Про-моему, очень редко кто в свои 17 поднимается так высоко в гуманизме толкования любви, как отношения "любителя" к "любимцам".
Что скажешь?
Алхимик Пятьдесятседьмой 21.08.2024 11:49 Заявить о нарушении
Cогласен. С возрастом не всегда становимся мудрее.
Назар Свириденко 21.08.2024 15:33 Заявить о нарушении
Назар Свириденко 21.08.2024 15:33 Заявить о нарушении
Благодарю!))) Для меня - твоя. Доброго дня!
Алхимик Пятьдесятседьмой 22.08.2024 09:11 Заявить о нарушении
Алхимик Пятьдесятседьмой 22.08.2024 09:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.