антигерои интригуют и в реку топоры бросают...

Раскольников в финале интригует
Янис Гриммс
I.
(Танка о гл. герое «Преступления и наказания»)
перевод с латгальского Фёдора Алексеевича Лосева...

     ***

Антигерой вдруг
немотивированно
прозрел в финале

книги волей автора
превращённый в провидца


II.
(Из тетр. «Литфак»)

В предпоследней части (VII) романа Раскольников раскаивается в совершённом злодеянии и в то же время как бы намекает на свою исключительность, предрекая для себя исключительную будущность в блеске известности, а может, даже славы.

О «немотивированном прозрении» Раскольникова пишут, в частности, Вайль и Генис в «Родной речи», связывая неточно переданные слова Роди в разговоре с Дуняшей («ты ещё услышишь моё имя») с его видами на большое писательское будущее: «дикая неуместность этого внезапно появившегося мотива литературной одарённости Раскольникова кажется насилием над сюжетом»; на самом деле, как мне кажется, Достоевский, завершая образ героя, имел в виду другое – то именно, что благодаря ему, романисту с исключительным даром провидца, Раскольников станет всемирно известным литературным персонажем.


  Эллен Бали


антигерои тоже
прозревают
и в реку топоры
бросают
по жертвам даже
плачут
во сне,конечно,
слезы на песок роняют...


Рецензии