Из сборника «Rhymes for My Rags» (1956)
Как только тети Джейн не стало,
Нам много денег перепало.
Пока нашли их, сбились с ног,
Платить не будем с них налог.
С небес мы слышим смех бабули:
"Как ловко власть вы обманули!"
Копить деньжата Джейн любила,
Но не смогла их взять в могилу.
Вот мы - совсем другое дело,
Транжирство наше не терпела.
Копила деньги чуть не с детства,
А мы - хозяева наследства.
Не найден акт последней воли
В сухом, формальном протоколе.
Всего лишь несколько записок:
В одной: Создать приют для кисок"
Желаньем тети пренебрег
Записку эту просто сжег.
Без денег тетя на том свете,
Их тратим, радуясь, как дети.
Нет, мы в печали от разлуки,
Но мысль одна смягчает муки:
Когда копила про запас,
Была счастливее всех нас.
Борис Зарубинский
http://www.stihi.ru/2018/02/07/7747
Тетушка Джейн Aunt Jane
© Copyright: Роберт Уильям Сервис, 2018
Свидетельство о публикации №118021002478
Свидетельство о публикации №118021002478
Рецензии
Спасибо,Ефим!
Рад,что вам понравилось стихотворение нашего любимого поэта.
С уважением
Борис Зарубинский 13.02.2018 21:33 Заявить о нарушении
Рад,что вам понравилось стихотворение нашего любимого поэта.
С уважением
Борис Зарубинский 13.02.2018 21:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.