Сонет 636

Всё , что мы побеждаем , - малость ,
нас унижает наш успех .
Необычайность , небывалость
зовёт борцов совсем не тех .

(Р.М.Рильке в переводе Б.Пастернака)



Я мысль Уильяма Шекспира
До совершенства разовью,
Коль мне достанется та лира,
С которой он,увы, - в раю.

С Петраркою - вопрос особый:
Второй Лауры - не найти,
С которой мог бы я до гроба,
Не сожалея,путь пройти.

Кто остаётся из маститых,
С кем я бы потягаться мог,
Тогда как нынешних(элитных)
Давно согнул в бараний рог ?

Ну разве только,что с Востоком ...
Но стоит ли - с самим истоком ?..


10.02.2018


Рецензии