Борис Калинов. Красная роза. Перевод с болгарского

Лилия Охотницкая
Только одна
красная роза...
Одинокая... молча
мне говорит:
- Возьми меня!
Если имеешь дом
И вазу...


Оригинал:

Червена роза

Само една
червена роза...
Самотна... Мълчешком
ми каза:
-Вземи ме!
Ако имаш дом
И ваза...


© Copyright: Лилия Охотницкая, 2018
Свидетельство о публикации №118020909557
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Охотницкая
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Лилия.
В первой строке оригинала исправьте "одна" на "една".

У дачи Вам.

Любовь Цай   17.02.2018 18:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Любовь! Благодарю Вас за поправку. Я не заметила. Сейчас исправлю.
Всего Вам самого светлого и доброго в жизни!
С уважением

Лилия Охотницкая   17.02.2018 18:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Охотницкая