Страдания авторки
Ольга Шмелькова
Женщина, похожая на кенгуру,
по воле случая мне стала компаньонкой
Ах, лучше безмятежно я умру
под шум цикад,
Пронзительный и звонкий...
http://www.stihi.ru/2018/01/31/772
Отдельного внимания заслуживает разговорная форма слова "компаньонка". Если это слово употребляется не в значении "приглашённая в барский дом для развлечения или для сопровождения на прогулках, в поездках и т. п. хозяйки или ее дочерей". Если даже мода на компаньонок вернулась, то их может себе по-прежнему позволить крайне ограниченный круг лиц.
Мне, например, по работе общаясь с бизнес-мэнами и бизнес-вумэнами чаще доводилось слышать "Мне надо это обсудить со своей компаньонкой..." или "Спросите лучше мою компаньонку..." Имели ввиду партнёра по бизнесу. Правильно говорить "компаньон". Это слово общего рода вообще-то. Как директор, начальник, водитель и т.д.
"Шум цикад" - это вообще нонсенс! Шум априори не может быть звонким и уж тем более пронзительным.
Как бы автор исходника пародии не задирала нос, как бы не любовалась своей короной, "кенгуру" в адрес "компаньонки" сбивает её одним махом, а звонкий и даже пронзительный "шум цикад" разбивает её вдребезги.
_______________________________________________________
Ах, женщина с осанкой кенгуру
Моей однажды стала компаньонкой.
Уж лучше безмятежно я умру
Под шум цикад, пронзительный и звонкий. (с)
Бывает, на меня нагонит страх
Водителька такси с лицом бульдога.
Уж лучше я пешком на каблуках,
И пусть последней будет та дорога.
А как-то в школу вызвали меня
К директорке с фигурой бегемота.
Сыграю в ящик под трезвон шмеля,
Шуршащий, вечно жалящий кого-то.
Давала для газеты интервью
Редакторке с акульей хищной пастью.
Уж лучше ласты склею, и адью -
Под стрёкот волн, размеренный и страстный.
В журнал гламурный принесла стихи.
Вернула их корректорка-пиявка:
- Поэток не печатаем таких.
Вас не исправит даже наша правка.
И к зеркалу в приёмной подвела -
Лицо там человеческое, или
Такое чудо в перьях... Ай-ай-ай!
Как авторка "наброска" на стихире.
Свидетельство о публикации №118020907428