Семь богов счастья
****
семь богов счастья...
спешит Такарабунэ*
к Новому Году
****
встреча с богами...
совершает мэгури**
старец с посохом
****
монах и свиток...***
на заснеженном крыльце
фигурка нэцкэ
(2-е место***)
****
* - Такарабунэ(яп.) - корабль сокровищ - нагружен не только золотом и рисом, но и маленькими статуэтками Ситифуку-дзин (семь богов Удачи или Счастья, часто изображаются в виде фигурок нэцкэ). Чаще всего посетители храмов покупают Такарабунэ, изображенный на гравюре для детей, которые обычно кладут в новогоднюю ночь под подушку открытку с Лодкой Счастья и ждут особенных, счастливых снов. Японцы уверены в том, что первый сон, приснившийся в Новом году, является вещим.
** - Мэгури - паломничество по семи храмам, каждый из которых посвящен одному из семи богов. Люди ищут благосклонности у семи богов в рамках хацумодэ - первого свидания с богами в новом году.
*** - 2-е место на конкурсе 19 "Лепестки сакуры Интуитивность в хайку" - http://www.stihi.ru/2018/02/09/480
И плывут по Японии "счастливые боги" путешествуют вместе на корабле удачи "Такарабунэ", семь богов приплывают к берегу к Новому году и раздают людям фантастические подарки. Дети обычно получают от них красные конверты, так как на Такарабунэ есть не только подарки, но и деньги. Такарабунэ и его пассажиры являются деталью декора многочисленных зданий от музеев до карикатур на стенах. А с 1 января каждого нового года, изображения богов торжественно открывают для публики от 3 дней до месяца и люди совершают паломничество по таким местам. В Токио, за неделю, один храм может посетить около 100000 людей, терпеливо ожидающих своей очереди подойти и помолится божествам.
Свидетельство о публикации №118020902707
С теплом и уважением,
Мила
Мила Сакура 09.02.2018 17:12 Заявить о нарушении