Прославление Радхи

РАДХА -  Внутренняя энергия Бога, источник Его Счастья, Его вечная спутница, олицетворённая ЛЮБОВЬ. РАДХА-КРИШНА всегда пребывают вместе как единое целое.



Шри Радха–стотра
( вольный перевод)

В лесу и дома вижу Радху,
Она за мной и предо мной,
И где бы я ни находился,
Я поклоняюсь Ей одной.

На языке, на слухе – Радха,
В глазах и сердце – Её лик.
Её я вижу в каждом теле,
Ей поклоняюсь каждый миг.

Для Радхи пуджа* и молитвы,
И в мантра-джапе* -  лишь Она,
И в мыслях у меня -  лишь Радха,
Что Кришною увлечена.

Когда пою – пою о Радхе,
И всё, что ем – Её прасад.
Куда б ни шёл – я помню Радху,
И днём и ночью помнить рад.

Она любых услад услада,
И важного Она важней.
Молюсь прекрасной Радхарани,
Она милей всех и нежней.

Шри Радха – это море расы*
И совершенства идеал,
Она важнейшая из гопи*,
Начало женских всех начал.

Её лицо свежо, как лотос.
Шри  Падмой* все Её зовут.
На лотосе Она явилась.
У стоп Её ищу приют.

Шри Радха мыслями о Кришне
Поглощена, а Он – о Ней.
Она Вриндавана царица,
Служить желаю вечно Ей.

На языке моём танцует
Шри Радхи имя, лик Её
Всегда стоит перед глазами,
Она в уме моём живёт.

Сам Кришна молится так Радхе.
Кто, следуя Ему, поёт
Молитву эту, несомненно,
Любовь к Шри Радхе обретёт.

пуджа - предложение благоприятных предметов, таких как огонь, благовония, цветы и т.д.
мантра-джапа - повторение священных мантр
гопи - ближайшие спутницы Кришны
раса - особый вкус в отношениях
Падма - переводится как подобная Лотосу