Котеночек. Мария Плет - Kaetzchen streicheln

Сергей Томсон
...


© Copyright: Сергей Томсон, 2018
Свидетельство о публикации №118020901055
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Томсон
Рецензии
Написать рецензию
Хороший перевод, Сергей!
С улыбкой.

Макс-Железный   09.02.2018 08:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за предоставленную возможность.
А насчет Гейне?

Сергей Томсон   09.02.2018 11:55   Заявить о нарушении
Насчёт немецкой поэзии вот Мария Плет как раз дучший специалист на стихире из тех, кого я знаю.
Сам-то я вообще с немецкого перевожу по подстрочникам. Знаю лишь несколько десятков слов, и то лишь потому, что они созвучны с английскими или заимствованы в русский.

Макс-Железный   09.02.2018 12:28   Заявить о нарушении
А, так она существует..
как хорошо. Попробую поинтересоваться.

Сергей Томсон   09.02.2018 12:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Томсон

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →