Уснувший в Армаггедоне пересказ Рэя Бредбери
Фэнтези.
1.
Взрыв!...
Вздрогнул чуткий механизм...
Конец?...
О, злой анахронизм!
Ракета в ужасе дрожит,
а перед ней - астероид.
Бессмысленный,
пропащий вид,
зрачки, слетевшие с орбит...
Закрыть лицо?
Но пальцев нить
тонка и смерть не заслонить.
Он долго этой смерти ждал
и, наконец, ждать перестал.
Взглянул - обломки,
пыли слой, и он средь них
еще живой.
2.
Ему безумно повезло,
он жив, проклятиям назло!
Ракеты нет, обломки - прочь!
День, здравствуй,
До свиданья, ночь!
Как ласков ветер, нежен лист
и воздух сладостен и чист...
Взглянул на рацию - цела,
связался с базой - все дела!
Неделя - помощь будет здесь,
врагов не видно, пища есть.
Он посмотрел на синий лес -
везет ему на мир чудес!
3.
Повеял теплый ветерок,
сдувая пыль с его сапог.
- Кто ты? - спросили Голоса.
- Сэйл. Космонавт из Марспорта.
- Добро пожаловать, добро... -
и замерли, умчались прочь.
- Да, мне пора бы отдохнуть,
нелегким бы прошедший путь.
Он растянулся на земле,
мечтая о спокойном сне.
...Стих ветер, солнце кожу жгло.
В него безумие вошло.
4.
Вошло и овладело им,
шептали Голоса: - Усни...
спи, - тихо пели Голоса,-
умри, закрой свои глаза...
Он сел, он вздрогнул, закричал:
- Тьфу, чёрт!... Бессонница, кошмар!...
Попробую спать на спине!
Лег, только думая о сне.
- Спи.... Спи... - запели Голоса, -
умри... умри...оооо...ааа...
- Он мой! - один из них кричал,
- Нет, мой! - соперник отвечал.
5.
- Наш!... Наш!... - вопили Голоса.
- Кто вы?... не видят вас глаза.
Он встал, исчез безумный спор,
- Не надо спать! - весь разговор.
Есть кофе, книги, море дел,
чтоб только спать не захотел!
Но долго ли протянет он?
Уснет и будет вечен сон.
Что означает этот факт,
как с ними отыскать контакт?
Закрыл глаза, их пригласил:
- Кто вы? - не выдержав, спросил.
6.
- Враги!... Мы - лютые враги!
Сэйл вздрогнул, Боже, помоги!
- Откуда вы и мир здесь чей?
- Когда-то был здесь звон мечей...
Сраженьями был мир разбит,
теперь безмолвие хранит!
Ты появился на пути -
усни и дай в тебя войти!
Так долго ждали и теперь
мы плотью оживем в тебе!
- Вы - мысли, духи... Кто же вы?
Вы есть иль нету вас в живых?
7.
- Когда планета умерла,
наш Дух наука сберегла.
Живет наш разум тленных тел,
тела истлели, разум цел.
Любому Духу нужен дом,
тебя мы ждали, ждали, ждем.
ты должен нам отдать себя,
- Нет, это глупо! Так нельзя!...
Не буду спать - и вам конец!
- Но все равно уснешь, глупец!
- Что вы хотите от меня?
- Всё! Всё почувствовать, понять!...
8.
- Меня на всех не хватит вас!...
- Мы будем биться, ждать свой час!
Какой нелепейший итог -
как с головою в кипяток!
Вновь шквалы яростных атак,
и стоны, крики, гомон драк!...
Он на ноги вскочил в бреду.
Бежать? Он, брошенный, в аду!
Исчезли, смолкли Голоса,
но так слипаются глаза!
- О, Боже правый, помоги!
Сдувает ветер пыль с ноги...
9.
Минула ночь.
- Не спать, не спать!
Себя в руках держать, держать!
Как много это - шесть недель,
но в жизни всё имеет цель.
- Я продержусь! А если - нет,
всегда под боком пистолет!
Достал бумагу, сел за план -
необходим любой обман!
"...прочесть одну из этих книг...
час вспоминать об ... Элен Кинг,
в семь - снова кофе заварить,
пытаться рацию чинить...
10.
...петь, думать, развлекать себя,
читать хоть что-нибудь опять"...
Таблетки, кофе, джин, Бальзак -
три долгих дня проходят так!
Он не вставал, не мог читать.
Спать! Боже, как хотелось спать!
Разламывалась голова,
не понимал свои слова...
Считал минуты по часам.
- Вам своё тело не отдам!
Пусть пыткой длится этот век,
я не герой, я - человек!
11.
- ...Спи, спи, - запели Голоса,
когда закрыл на миг глаза.
Он спал, он был одним из тех,
явилось всё - и плач, и смех!
Сквозь этот сумасшедший бред
сумел достать он пистолет,
нажал на спусковой крючок -
сон разогнал удар в плечо!
Боль пробудила ото сна,
но завтра смолкнет и она!
Как он измучен, как устал!
Еще бы миг и он пропал!
12.
Он сдался, проиграл. Решил -
убьет себя, нет больше сил!
И вдруг - ракета в небесах!
- Вы проиграли, Голоса!...
Я победил, черт побери!-
Смеялся он в слезах, в крови.
...Вот двое подошли к нему -
скорей, скорей от прошлых мук!
- Сейл? Мы за вами по пути,
мы ваш сигнал смогли найти.
Здесь заночуем, а затем
стартуем вместе завтра в семь!
13.
- Нет!!!... - Сейл в испуге закричал, -
Не надо спать!...нет!- и упал.
- Скорее!... Видишь, он устал?
Ему бы сон не помешал.
- Не спать!...- но мозг сковала мгла,
снотворным обожгла игла.
Он бился, силился сказать,
но в нем сражались Голоса.
-Что с ним? - спросил один из тех,-
он плачет... его душит смех?
Дадим снотворного еще,-
и сделали укол в плечо.
14.
Он корчился, стонал, грозил,
и умер, выбившись из сил
- Что это?... Как ты объяснишь?
- Шок, сумасшествие и тишь!...
-Смотри - безумное лицо!...
- Схороним здесь, не надо слов...
...Покончив с Сейлом и с едой,
они легли в траве густой.
-Переночуем, время есть.
Как тихо и чудесно здесь!
- Приятных снов тебе!
- О, кей! Сны - продолженье наших дней!...
15.
Они заснули...
16.
Так жизнь беспомощно уймется,
и кто-то снова не проснется...
Свидетельство о публикации №118020811721