GunsNRoses 14 years

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Целевая аудитория - фанаты группы. Песенный текст оригинала не обладает поэтической ценностью. В переводе содержится нецензурная лексика, в связи с наличием оной в оригинальном тексте. Это необходимо для наиболее точного перевода и понимания.

Я так стремился к солнцу
А ты - к дождю
Меня ты окунаешь
В тоску свою
Ты ноешь, депрессуешь
Ты истеришь
Я этим сыт по горло
Меня ты злишь

Ты даже не вникала
Все эти 10 лет
В то, сколько приключалось
Вокруг нас бед
Я был бродягой
Я воровал
Меня как пса -
Кто только ни пинал

Но эти 10 лет умчались
Эти 10 лет как дым
10 лет мрака и страданий и
Нет возврата к ним

Твои тупые телки
Винят меня
Жирухи, разведенки
И вся ****ва
Твоих подруг дырявых
Я на х*й шлю
Я побыл "в твоей шкуре"
Теперь скажу

Ты даже не вникала
Все эти 10 лет
В то, сколько приключалось
Вокруг нас бед
Я был барыгой
Я кокс толкал
Меня как пса -
Кто только ни пинал

Но эти 10 лет умчались
Эти 10 лет как дым
10 лет мрака и страданий и
Нет возврата к ним

Нытье и злые сплетни
Их смертный грех
Коль знали б вы всю правду
Вот был бы смех
Но мне уже все пох*й
Давай играть
Глаза мои открылись
И мне плевать

За день не вспомнить
Все эти 10 лет
Пошла ты на х*й
Закончим бред
Как проститутка
Твердишь "за все - платить!"
Я шкуру шкуры
Устал носить

I try and feel the sunshine
You bring the rain
You try and hold me down
With your complaints
You cry and moan and complain
You whine an tear
Up to my neck in sorrow
The touch you bring
You just don't step inside to 14 years
So hard to keep my own head... that's what I say
You know... I've been the beggar...
I've played the thief
I was the dog... they all tried to beat

But it's been
14 years of silence
It's been
14 years of pain
It's been
14 years that are gone forever
And I'll never have again

Your stupid girlfriends tell you
That I'm to blame
Well they're all used-up has-beens
Out of the game
This time I'll have the last word
You hear what I say
I tried to see it your way
It won't work today
You just don't step inside to 14 years
So hard to keep my own head... that's what I say
You know... I've been the dealer...
Hangin' on your street
I was the dog... they all tried to beat

But it's been
14 years of silence
It's been
14 years of pain
It's been
14 years that are gone forever
And I'll never have again

Bullshit and contemplation
Gossip's their trade
If they knew half the real truth
What would they say
Well I'm past the point of concern
It's time to play
These last 4 years of madness
Sure put me straight
Don't get back 14 years
In just one day
So hard to keep my own head
Just go away
You know... just like a hooker she said
Nothin's for free
Oh I tried to see it your way
I tried to see it your way

Izzy Stradlin (c)
https://www.youtube.com/watch?v=4UI6kuFgEZ0