Посланец. Эйхендорф

Ольга Кайдалова
Der Bote

            Am Himmelsgrund schiessen
            So lustig die Stern,
            Dein Schatz laesst dich gruessen
            Aus weiter, weiter Fern!

            Hat eine Zither gehangen
            An der Tuer unbeacht',
            Der Wind ist gegangen
            Durch die Saiten bei Nacht.

            Schwang sich auf dann vom Gitter
            Ueber die Berge, uebern Wald -
            Mein Herz ist die Zither,
            Gibt ein'n froehlichen Schall.
--------------------------------
«Посланец» Эйхендорф

На небесах цветёт
Звезда осколком стали.
Твоя любовь зовёт
Из дальней-дальней дали.

И цитру позабыли,
На дверь повесив ночью,
Но струны не застыли –
Их ветер любит очень.

Ты уходи с балкона
В поля и перелески.
Как цитра, сердце звоном
Играет так прелестно.

(5.02.2018)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2018
Свидетельство о публикации №118020502869
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Кайдалова