Сивiла

Анна Щидловская
Їм хліб черствий, і майже очерствіла.
Волоссям сива, а душа – Сивіла –
десь подумки блукає і мені
знов пророкує не найкращі дні.

Пророцтвами такими я вже сита,
через дрібне проціджую їх сито.
Нехай стікають сльози і страхи.
Наплакалася. Очі вже сухі.

Лишаю тільки викохане слово,
що в дар мені несуть язык і мова.


© Copyright: Анна Щидловская, 2018
Свидетельство о публикации №118020408130
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Щидловская
Рецензии
Написать рецензию
Не лучший перевод у меня получился. Получилось так:
http://www.stihi.ru/2018/02/04/8744

С уважением,
Ольга

Ольга Кайдалова   04.02.2018 17:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анна Щидловская