Вольный перевод песни Gary Moore Still Got the Blu

Мне было так просто
Дарить свое сердце тебе.
Но душевная рана -
Та цена, что пришлось заплатить.
И победы в любви -
Это не мой конек...
Я много раз
Убедиться в этом мог!
Так давно...
Так давно это было...
Но по-прежнему мне
Не хватает тебя...

Было так здорово
Снова влюбляться!
Но я понял, душевная боль -
Дорога, ведущая к боли...
Я понял, что любовь -
Намного больше игры,
В которой ты или победишь,
Или проиграешь.
Так давно...
Это было так давно...
Но по-прежнему мне
Не хватает тебя!

Столько лет уже
Я не видел твоего лица...
Ты в моем сердце!
И покуда я не уйду,
Ты будешь там жить...

Так давно...
Так давно это было...
Но по-прежнему мне
Не хватает тебя...
Золотые дни
Были и прошли,
Но по-прежнему мне
Не хватает тебя...


Рецензии