It s very difficult to sum up a trip...

Павел Черкашин
*  *  *

Итожить путь трудней всего.
Дорога – это бесконечность.
Гляжу на звёзд седую млечность
И понимаю – ничего
Нельзя помыслить завершённым,
Ведь так задумал мудрый Бог,
Чтоб в хитром кружеве дорог
Нам путь не мнился предрешённым.



*  *  *

It;s very difficult to sum up a trip.
Every road is the endlessness.
I look at the star;s gray milkiness.
And I understand – to think
Always nothing cannot be finally.
Because so wise God planed –
The way didn;t seem determined
To us in the crafty road;s tracery.


                Перевод на английский Светланы Черкашиной


© Copyright: Павел Черкашин, 2018
Свидетельство о публикации №118020406782
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Черкашин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Павел Черкашин