671. Camellia

DCLXXI

C A M E L L I A

I

Цветок камелии в её власах
Привлёк мой взор тоскливого поэта,
Когда пытался я воспеть в стихах
Всё то, что унесла с собою Лета.
В груди моей проснулася мечта,
Тому виной — её очарованье;
Она была прекрасна, молода
И бесподобна, как моё страданье.
Она гуляла возле ручейка
И направлялась плавно к водопаду;
На время умерла во мне тоска,
Огнём любви сменив мою прохладу.

II

Я не спеша последовал за ней,
Как путник недоверчивый за счастьем,
И, с каждым шагом становясь смелей,
Я чашу наполнял свою пристрастьем.
Она в красе шла плавно, как ладья,
Что устремляется по водной глади
С попутным ветром в новые моря,
Чтоб меланхоликов лишить печали.
Я шёл за ней, за ней, как за звездой,
Шёл скрытно и как будто бы случайно;
Душе моей неведом был покой,
А сердцу было больше не печально.

III

Спустя мгновение зелёный взор
Опять узрел всю прелесть водопада,
Его вода с вершин могучих гор
Была столь упоительна для взгляда.
Звучаньем многих лир шумел поток,
Как будто сам Орфей играл на струнах,
От звуков этих всяческий цветок
Зацвёл бы снова в высохших лагунах.
Но всех милей была для скальда глаз
С великолепной красотой особа,
Пленявшая, наверное, не раз
Сердца смотрящих вновь и вновь и снова...

IV

Она, всецело обнажив свой стан,
Вошла по пояс в голубую воду;
Наполовину скрыл её туман
И дал воображению свободу.
Я видел все прелестности груди
И шёлк её волос под властью влаги, —
Они напоминали о любви,
О коей пишут хроники и саги.
Во мне заснула будто бы печаль,
И грусть моя покрылась будто льдами,
Ушло уныние куда-то вдаль,
Где было похоронено снегами.

V

Теченье водопада унесло
Её цветок камелии прекрасный,
Увы, ему, как мне, не повезло:
Он стал теперь, как я, один, несчастный.
Взглянув на водопад, я был в тоске:
Зелёный взор мой упустил из виду
Особу милую, что стала мне
Невольным вспоминанием про обиду.
Я улыбнулся самому себе
И глупо удивился пораженью;
Быть может, нужен я иной судьбе,
Иному должен, может быть, сраженью...

I I • I I • M M X V I I I
Я р о с л а в л ь