Музыка

Вольный перевод на стих Шарля Бодлера -
"Музыка"

Иду к своей звезде я сквозь туман,
Сквозь музыку, звучащую в эфире,
По воле волн в безбрежный океан
И отдаюсь разнузданной стихии.

Во мне бушуют страсти, кровь кипит,
Как на холсте вдруг волны вырастают,
Душа моя над пропастью летит
И с нею ветры буйные играют.

Я чувствую вибрацию страстей,
Мне ветер, мощный ветер в спину дует
И кажется, в той пропасти смертей,
Мою свечу до времени задует.

О, зеркало моей души, скажи,
Как от отчаянья себя спасти?


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →