Чудесный день!

Аль Фарид

Ах, какой сегодня чудесный день!
С неба падают белые снега,
и вчерашние грязные слова
под снегом исчезают без следа.

Душа растворилась во вселенной,
и такой светлой чудится земля!
Будто солнце раскинуло лучи -
ты вышла на крыльцо, и ждешь меня...

Вот снова расцвела наша любовь,
словно подснежники из-под снегов...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Аль Фарид

Рецензии

Написать рецензию

http://m.es.lyrsense.com/oceano/historia_de_un_amor_o

..Дорогой, Фарид!!
..Это ссылка на перевод слов песни
..История одной любви, что я обещала
..прислать. Извините,у меня не было
возможности сделать это раньше.
..
..С огромным теплом
.Светлана.

Пантэр 11.04.2018 23:52 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

..нужно нажать на перевод, и он будет на русском)
..
..Стих замечательный!!

Пантэр 11.04.2018 23:55 Заявить о нарушении

Большое спасибо, Светлана. Песня поется прекрасно. Но пусть тов. Антонов не обижается, почему он (раз уж взялся) перевод не довел до уровня стихотворения? Тем более такие прекрасные слова и лирический сюжет.
Прослушал все варианты, больше всего понравились Julio Iglesias и Далида - можно сказать для меня классика.
С благодарностью, за то что не забываете меня, Фарид.

Аль Фарид 13.04.2018 17:06 Заявить о нарушении

..Мой дорогой друг,Фарид!!
..Вас забыть нЕвозможно---
..Всегда Вам несказанно рада))

Пантэр 14.04.2018 23:40 Заявить о нарушении

..С новым 2024годом, мой дорогой друг!!
..
..Пусть будет Мир и улыбки!..
..Пусть будет с радостью -дом!
..Пусть будет Солнышко* рядом,
..Пусть будет Песня кругом!
..
..Не обижайтесь что не сразу ответила,
..редко бываю в стихах.
..
..С теплом,
..Света
..

Пантэр 12.02.2024 01:22 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Аль Фарид