What is a youth?

Ирине Морозовой

What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on.

A rose will bloom
It then will fade
So does a youth.
So do-o-o-oes the fairest maid.

Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while...Then love's in love with me.
Some may think only to marry, Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry. Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song,
Death will come soon to hush us along.

Sweeter than honey and bitter as gall.
Love is the pastime that never will pall.
Sweeter than honey...and bitter as gall
Cupid he rules us all

A rose will bloom
It then will fade
So does a youth.
So do-o-o-oes the fairest maid.
Eugene Walter

Что наша юность? Скоротечная как пламя,
А девушка? То холодна как лед, то слепит как желание
А Жизнь  всегда свое по капельке берет.

Бутон раскроет роза красный,
Но от мороза и ненастья
Остынут лепестков живые краски,
И девушка научится стесняться,
Ведь самой честной Красоту Бог не сберег.

Любовь меня любила улыбкой сладкой,
Но оставалась сказкой и загадкой,
Плясала, когда просил ее мне спеть,
У Купидона хватит стрел для нас, для всех.

Кому-то хочется женится,
Кому-то насмехаясь насладиться;
Кудрявый Купидон придумал множество потех
Нас всех молчанием приручить смерть.

Любовь не хочет убираться прочь,
Хоть слаще меда, или горькая как желчь,
Мы все в сетях мальчишки Купидона,
Подвластны его меткости законам.

Бутон раскроет роза красный,
Но от мороза и ненастья
Остынут лепестков живые краски,
И девушка научится стесняться,
Ведь самой честной Красоту Бог не сберег.


Песня на музыку Нино Рота к фильму Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта"