расскажи мне сказку, далёкий...
а о чем? - неважно, поверь.
улетают с теплом уж лелеки,
громким криком манящие взор.
видишь? - солнце зашло, утомилось...
прячет ночь тот прощальный крик.
подари мне сказку - не милость,
теплотою согрей, чаровник!
за окном уж куражится осень...
в небо листья швыряет с дождём...
нашепчи мне ты сказку - ты сможешь -
может вновь душа оживет...
розкажи...
Галина Ткачук
розкажи мені казку, далекий…
а про що? – неважливо, повір.
відлітають з теплом вже лелеки,
тужним криком притягують зір.
бачиш? - сонце сідає, втомилось…
ніч ховає прощальний їх крик.
подаруй мені казку - не милість,
теплотою зігрій, чарівник!
за вікном про щось осінь скигліє…
в небо листя жбурля дощове…
нашепчи мені казку – ти вмієш -
може знову душа оживе…
расскажи...
© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2018
Свидетельство о публикации №118012807616
Свидетельство о публикации №118012807616
Рецензии
Врут и бьют нас сказки бойкие.
Ведь сказитель порой соловей.
Соловей бывает разбойник.
Души ломает сказкой своей.
Наташа, хороший стих и перевод. С теплом души -
Анатолий Харин 31.01.2018 20:04 • Заявить о нарушении
Ведь сказитель порой соловей.
Соловей бывает разбойник.
Души ломает сказкой своей.
Наташа, хороший стих и перевод. С теплом души -
Анатолий Харин 31.01.2018 20:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, большое, Толя, очень Вам рада, благодарю Вас сердечно, с теплом и уважением, Наталья.
Наталья Беляева Ерух 31.01.2018 20:48 Заявить о нарушении
Наталья Беляева Ерух 31.01.2018 20:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.