Карнавал - перевод песни гр. Верасы

To carnival! To carnival!
We invite you to ball!
We invite you to a holiday,
To the magic carnival!
Our carnival, our carnival
All the beauties coronated,
Today everybody will meet the luck,
That he or she quested.

Let's sing on the carnival,
Let's laugh on the carnival!

We invite on the carnival our friends
From all sides of the world, the planet.
It's better to dance with friends,
It's better to sing with friends.
Don't be greedy of any thing and wealth
For your friends, for your friends.
You'll become better in yourself,
You'll become softer in yourself.

Let's sing on the carnival!
Let's laugh on the carnival!

Today is a masquarade and a ball,
The air ballons are flying up to sky,
And one of the casual glances
Aims correctly into your heart.
If you are alone to this time,
We are eager to break your ennui.
We'll join our hands,



---
Группа Верасы
Слова: Неклаев В.
Музыка: Раинчик В.

На карнавал! На карнавал!
Мы приглашаем вас на бал!
Мы приглашаем вас на праздник,
На волшебный карнавал!
Наш карнавал, наш карнавал
Красавиц всех короновал,
Сегодня каждый встретит счастье
То, которое искал.

Пойте на карнавале,
Смейтесь на карнавале!

На карнавал зовём друзей
Со всей земли, с планеты всей,
Смелей танцуется с друзьями
И поется веселей.
И для друзей, и для друзей
Ты ничего не пожалей,
И сам на нашем карнавале
Станешь лучше и добрей.

Пойте на карнавале,
Смейтесь на карнавале!

Сегодня бал и маскарад,
Шары воздушные летят,
И залетает прямо в сердце
Чей-то мимолетный взгляд.
И если ты пока один,
Скучать тебе мы не дадим.
Соединим с тобою руки
И сердца соединим.


Рецензии