Вспомни меня

Автор:Дмитрий Александров Келевра

Вспомни меня этим летом.
Вспомни зимой трескучей.
Вспомни, когда серым цветом,
Выкрашен мир тучей.


Вспомни от радости в искрах.
Вспомни, когда всё плохо.
Вспомни, если от счастья,
В груди не хватает вздоха.

Вспомни дождем в июле.
Запахом ветра с залива.
Вспомни, когда вечерами,
Тянется жизнь тоскливо.

Зажатые между ребер,
Вера с любовью венчаны.
Помни, с рождения самого
Мы богом единым мечены.

Может из жизни личной,
Нежности выпасть слово.
Вспомни меня, если станешь
Счастье искать снова.


ПОМНИ МЕ!
Поетический перевод с русского: Генка Богданова

Спомняй си за мене лете!
Помни ме в ледена зима!
Щом багра от  синьо цвете,
в света на облаците има!

Помни , от радост искряща!
Помни, щом зло те застига!
Помни, ако от щастие
в гърдите въздух не стига!

Спомни си юлски дъждове,
мирис на вятър в залива!
Спомни щом в нощни часове
живота тече лениво!

Скътани  между ребрата,
вяра с любов са венчани.
Знай, от рождената дата
ний сме от  Бог  белязани!

Ако в живота с любов вървиш,   
нежността  ще бликне в Слово.
Помни ме ти, ако решиш,
щастие да търсиш отново!