jap V6. Change the World

(перевод составлен с учётом рифмы оригинала)

"Измени мир"

 Хочу мир изменить!
Ветры пронзая на бегу,
Совсем ничего не боясь, осколки мужества, улыбки соберу я сейчас.
Изменюсь,
Не теряя в пути огня.
К будущему светлому я руку протяну и засияю ярче звёзд. Наш мир чудес!

Там в небе свинцовом где-то вдали
Вроде что-то оставила ты.
Но, потеряв, продолжаешь ты искать, пока не найдёшь.
Так трепетало твоё сердце в ночи,
Что до завтра не дотянуть. Ни во что ты не поверишь, уши ты заткнёшь.
Как повстречал тебя я в пути, почувствовал, что я нашёл, что искал.
И в повседневной нежности, что вместе делим с тобой, мы просыпаемся.

 Хочу мир изменить!
Больше не потеряюсь я,
Если рядом любимая, я бесконечно смогу лететь куда угодно.
Изменюсь,
Не теряя в пути огня.
Завтра новое впереди. К нему я полечу, расправив крылья широко. Наш мир чудес!

И в этом мире мы с тобою плывём, рука об руку до конца,
Пока вместе не достигнем долгожданной мечты.
Все, кто в пути сейчас и волнуется, как я, смогу я вас поддержать.
Остановись на миг, погляди, ведь я уже жду, в том самом нашем месте.

 Хочу мир изменить
И, держа тебя за руку,
В мир с тобой открыто смотреть, знаки улавливать, ведь мы с тобою способны на всё.
Изменюсь,
Не приму одиночество,
Ведь друзья мои все со мной. Я с ними всё пройду, что бы ни встретилось в пути. Наш мир чудес!

 Хочу мир изменить!
Ветры пронзая на бегу,
Совсем ничего не боясь, осколки мужества, улыбки соберу я сейчас.
Изменюсь,
Не теряя в пути огня.
К будущему светлому я руку протяну и засияю ярче звёзд. Наш мир чудес!

27.01.2018