Девчонка шла тропинкой узкой
До незнакомого села.
И парусом над синей блузкой
Косынка белая плыла.
Неспешно шла, да и не смело,
Красу спокойную неся.
И шелковистой прядью белой
Лежала на плече коса.
А в затуманенном просторе
Или в восторженной дали?
Тех глаз бездонные озера,
Бровей крылатых журавли…
Ах, незнакомка, незнакомка,
Как неожиданная грусть!
И задержать тебя неловко,
И упустить тебя боюсь.
Когда еще на тропке узкой
Тебя я встречу у села?..
Как парусом,
над синей блузкой
Косынка белая плыла…
Перевёл Максим Троянович
Геннадий Буравкин. Незнакомка. Бел. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118012600252
Свидетельство о публикации №118012600252
Рецензии
Какая прелесть!Читаю и таю от такого прекрасного произведения !Спасибо за доставленное удовольствие!С теплом,Галина!
Галина Веселовская 26.01.2018 16:02 • Заявить о нарушении
Галина Веселовская 26.01.2018 16:02 • Заявить о нарушении
Благодарю, Галина!
Поэзия, она или осеняет,
или ранит.
Максим Троянович 26.01.2018 16:15 Заявить о нарушении
Поэзия, она или осеняет,
или ранит.
Максим Троянович 26.01.2018 16:15 Заявить о нарушении
