Почти по Лецу-156

Это занятие – не из простых:
Нимбы донашивать после святых.


Рецензии
И опасаешься слегка: не превратился бы в рога! (((

Дело в том, что "лучи" (нимб) и "рога" на иврите звучат одинаково:"карнаим".
И нерадивые переводы привели к тому, что Моисей и прочие действующие лица
Книги Книг изображались художниками и скульпторами с рогами вместо нимба...

Я-Евка   25.01.2018 09:32     Заявить о нарушении
Эх, Микеланджело, когда ваял Моисея, не прочитал Вашу рецензию.
:)))

Константин Ефетов   27.01.2018 12:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.