Какой красивый снегопад
Лена Жарких
http://www.stihi.ru/2018/01/22/11208
оригинал
Какой красивый снегопад!
Вновь в танце белом кружит.
И,взявшись за руки летят
Снежинки в гости к стуже.
Зима сегодня правит бал-
Её мы долго ждали...
Спешит нарядный карнавал
В неведомые дали.
Стихийный танец волшебства
По городу несётся.
Средь озорного баловства
Метель позёмкой вьётся...
Вільний переклад Віри Бондаренко
Який чудовий снігопад.
У танці білім знову кружить.
За руки взявшись ,бач, летять
Сніжинки в холоднечу дружно.
Зима сьогодні править бал –
Її довгенько ми чекали…
Спішить яскравий карнавал
У невідомі сніжні далі.
Стихійний танець чарувань
Тим містом далі,далі мчиться.
Між пустотливих загравань
Поземок заметіллю в'ється...
Какой красивый снегопад Лена Жарких
© Copyright: Вера Бондаренко-Михайлова, 2018
Свидетельство о публикации №118012402930
Свидетельство о публикации №118012402930
Рецензии
Леночка, волшебно, красота зимняя на высоте...спасибо.
Екатерина Олен 23.03.2018 21:57 • Заявить о нарушении
Екатерина Олен 23.03.2018 21:57 • Заявить о нарушении
Катенька,большое спасибо и тебе за визит и отклик.
Вера Бондаренко-Михайлова 23.03.2018 23:22 Заявить о нарушении
Вера Бондаренко-Михайлова 23.03.2018 23:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.