АННА АХМАТОВА
Превод: Димитър Горсов
МУЗА
Среднощ я чакам и на косъм сякаш
животът ми безжалостно виси.
Какво са слава, свобода и щастие
пред свирката й, с писъкът красив?
И влиза… С бял плащ… И тъй хищно млада!..
Смразява с поглед… И почти без глас
я питам: „А на Данте „Ада”
ти ли го диктува?” Казва: „Аз!”.
1924
МУЗА
Когда я ночью жду ее прихода,
Жизнь, кажется, висит на волоске.
Что почести, что юность, что свобода
Пред милой гостьей с дудочкой в руке.
И вот вошла. Откинув покрывало,
Внимательно взглянула на меня.
Ей говорю: “Ты ль Данту диктовала
Страницы Ада?” Отвечает: “Я”.
1924
Анна ахматова, муза
© Copyright: Димитър Горсов, 2018
Свидетельство о публикации №118012300281
Свидетельство о публикации №118012300281
Рецензии