Федерико Гарсия Лорка Покинутость

Господь мой, я пришел
с семенами вопросов!

(Поет свечок
Под луною).

Господь мой, я явился
с бутонами ответов,
но их не раскрыл ветер!

(Земля вертит апельсин
в красках радужных).

Господь мой, я Лазарь!
Залитая зарей моя могила
собаку мою кормит потрохами.

(За горой лиричной
луна заходит).

Господь мой, я сидеть буду
без вопроса  и  с ответом!
Смотреть, как ветки движутся.

(Земля вертит апельсин
в красках радужных).

20.01.2018


Рецензии
Abandono

ў®Dios mio , he venido con
la semilla de las preguntas!
La sembrE y no florecieron.

( Un grillo canta
bajo la luna .)

ў®Dios mio , he llegado con
las corolas de respuestas,
pero el viento no las deshoja!

( Gira la naranja
irrisada de la tierra.)
ў®Dios mio, Lazaro soy!
Llena de aurora, mi tumba
da a mi perro negros potros.

( Por el monte lirico
se pone la luna.)

ў®Dios mio , me sentarE
sin pregunta y con respuesta!
a ver moverse las ramas.

( Gira la naranja
irrisada de la tierra.)
¬ґ¬а

Ольга Васильева-Даниелян   22.01.2018 15:39     Заявить о нарушении
Нашла у себя ошибки. Переделала чуть-чуть. Спасибо за внимание!

Ольга Васильева-Даниелян   22.01.2018 15:54   Заявить о нарушении
Очень странные стихи.Всё зашифровано. Шарада?

Ян Таировский   24.01.2018 20:49   Заявить о нарушении
Да . Очень загадочные Голову сломаешь. Понятно только про вопросы и ответы.

Ольга Васильева-Даниелян   24.01.2018 20:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.