Ну, где же ты, любовь моя? - english

NO ONE WILL LOVE YOU LIKE I DO


No one will  love you like I do,
No one will  hold you like I do,
No one will  kiss you like I do,
My darling, I always dream of you.

But who does know where you are?
Who does look at your eyes like the stars?
Whom does  your heart  beat  for,
Whom do you open your door?

But who does know where you are?
Who does look at your eyes like the stars?
Whom does   your heart  beat  for,
Whom do you open your door?

And who did say that autumn is around
When yellow leaves are whispering: - It's true…
And who did say that I don't  think about
That I must come at eight o'clock to you?

But who does know where you are?
Who does look at your eyes like the stars?
Whom does   your heart  beat  for,
Whom do you open your door?

But who does know where you are?
Who does look at your eyes like the stars?
Whom does   your heart  beat  for,
Whom do you open your door?

I'm sitting at the windows of the car,
I'm sitting and I'm thinking:  you're so far,
I begin remember all that  time,
When you were only mine.

But who does know where you are?
Who does look at your eyes like the stars?
Whom does   your heart  beat  for,
Whom do you open your door?

But who does know where you are?
Who does look at your eyes like the stars?
Whom does   your heart  beat  for,
Whom do you open your door?

--------------------------------------------------
Народная песня



Никто тебя не любит так, как я,
Никто не приголубит так, как я,
Никто не поцелует так, как я,
Любимая хорошая моя!

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

Ну, кто тебе сказал, что нынче осень
И золотые листья на земле?
Ну, кто тебе сказал, что ровно в восемь
Я не приду, любимая к тебе.

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

И вот, стою в вагоне у окна,
А за окном чужая сторона.
И вспомнил я тогда твои глаза,
Любимая хорошая моя!

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?