Дагадалац, дехац, велхаж вац с. есенин

 ДАГАДАЛАЦ, ДЕХАЦ, ВЕЛХАЖ ВАЦ  С. Есенин             
Дагадалац, дехац, велхаж вац,
Шедар г1оргда к1ай 1ажа к1ур мо.
Ханна босбовра дошувс а лувц,
Даьра кхы къона хург ма вац со.

Хьо села детлургдац-кха х1анза,
Дог, хьог1а шийла йис кхетарсан,
Дакха ч1оар к1ада мехка ейза
Вехаргвац, лела кугаш барзан.

Сатем боаца са! Хьо нийлха, нийлха,
Мотт бувцийтар деш багар ала.
Аь! са д1аяьнна могаш керда ха,
Б1аргий сихал е хий хьоадаь са.

Х1анза, со ва яькхаг1а догдара,
Са вахар? е хьо гуш сона г1аьнаца?
Баьстен гаьнар хоза 1уйре гора
Хахка вахача мо со хьармакх т1ар ц1аста.

Вайга, вайга йоаг1а-йолха ханаш,
Шортта ухаш кхоахка г1аьн т1ар ц1аста.
Хала хьо даим ловца боаккхаш,
Денар хоза дег1ада е дала.
                /перевод на ингуш. Мустафы Ганижева/

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.

Ты теперь не так уж будешь биться,
Сердце, тронутое холодком,
И страна березового ситца
Не заманит шляться босиком.

Дух бродяжий! ты все реже, реже
Расшевеливаешь пламень уст.
О моя утраченная свежесть,
Буйство глаз и половодье чувств.

Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя! иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.

Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь...
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.