Сад моей души

Эквиритмический перевод песни Bad Boys Blue - Jungle in my heart (слова - Tony Hendrik, Karin Hartmann Eisenblaetter)

Куплет
Em/C/D/H7/Em (x2)
Припев
Em/C/D
D/C/D/H7/Em/C/D/H7/Em
Em/C/G/D (x2)

Все знают, что ты играешь со мной,
И я тоже, но застлан мой взгляд пеленой.
И если ты мне солжешь сотню раз -
То я прощу тебе все за огонь твоих глаз.

Ты чей-то мир подожгла смеясь...

Припев:
Сад моей души в пламени сгорает,
В пламени моих земных страстей.
Сад моей души мог быть чьим-то раем,
Мог, но стал гнездом твоих чертей
Я так хочу его спасти,
Я так хочу его спасти,
Но полыхает сад моей души.
Я так хочу его спасти,
Я так хочу его спасти,
Но он сгорит - сколько не туши.

Мой сад наверно сгорит в эту ночь,
Миллионы бабочек рвутся с души моей прочь,
А сердце бьётся как-будто там-там -
Я сгорю, если хоть ещё ночь буду там.

Но я бегу к запертым вратам...

Припев: