Sabaton Cliffs of Gallipoli

"Скалы Галлиполи"

Услышь шептанье
Голосов с других сторон,
Услышь воззванье,
Друзей, врагов, лежащих рядом, звон.

Они никогда
Не исчезнут из сердец,
Жить всегда,
Горек младости венец.

Сколько жизней пресеклось,
Сколько снов тут не сбылось,
Обещаний не свершенных
Их, домой не возвращенных!

О матери! Не стоит вам рыдать!
Миллионы лет сыны тут будут спать,
Здесь, наконец, нашли они покой
Простив друг друга пред судьбой.

Они знали, смерть их ждет,
В Галлиполи,
На песках оставили посланье,
Жизни все их заберет
Галлиполи,
Обратилось в прах свободы ожиданье!

Ад их ожидает в скором времени,
Где океан сливается с песком,
Утесы нерушимы бремени,
Заснули где солдаты вечным сном!

На протяженной берега полоске
Герои кровью землю орошали,
Зажги свечу, пускай пылает в воске,
За тех, что здесь напрасно погибали!

Здесь нет победы, нет врагов,
Лишь мальчики погибли средь песков,
Юнцы, себя что в жертву принесли,
На камень имена их нанесли,
Чтоб память о их доблести хранить,
На смерть идущих в вечности чтоб жить!

Сколько жизней пресеклось,
Сколько снов тут не сбылось,
Обещаний не свершенных
Их, домой не возвращенных!

О матери! Не стоит вам рыдать!
Миллионы лет сыны тут будут спать,
Здесь, наконец, нашли они покой
Простив друг друга пред судьбой.

Хандога Дмитрий (перевод)